THE NAMESAKE (ТЕЗКА) + + + + +
Продолжаю знакомить вас с творчеством Миры Наир.
На этот раз вашему вниманию предлагается фильм "Тезка" ("The Namesake") 2006 года - экранизация одноименного романа Джумпы Лахири.
Это очень любопытная и очень трогательная семейная сага. Здесь нет трагедии и надрыва, отрицательных персонажей, геройских подвигов и тому подобной мишуры. Только круговорот повседневной жизни, с ее радостями и огорчениями, конфликтами разных поколений, разницей культур и менталитетов.
Перед нашими глазами встает история семейства Гангули - индийских эмигрантов в Америке.
Ашима уехала вслед за мужем в США сразу же после свадьбы. Она носит сари, готовит дал, отказывается водить машину, общается только с бенгальскими семьями, в общем, - строит в Америке свою маленькую Индию.
Ее муж Ашок однажды чуть не погиб в железнодорожной катастрофе и отчаянно испугался никогда не увидеть другие страны. Он читает русских писателей, носит красивую кожаную обувь, стрижет газон, готовит барбекю из говядины (!) - в общем, занимается множеством таких дел, которые в Индии никогда не стал бы делать. Но при этом Ашок не меньше жены скучает по родине.
Их сын со странным для русского слуха именем Гоголь обожает "Битлз", гамбургеры, телевизор, Рождество и забрасывает подальше книги, подсунутые отцом. Он не хочет знать тайну своего имени и делает все, чтобы стать таким же американцем, как все его друзья... Он даже, к ужасу родителей, заводит себе американскую блондинистую girlfriend.
Но... что-то должно случиться. Память ли крови, зов ли далеких индийских предков, потеря ли горячо любимого отца... Но так или иначе, в конце концов Гоголь начинает тянуться к индийской культуре, к своим истокам и корням.
Отмечу блестящую игру актеров.
Табу в роли Ашимы совершенно прекрасна, я откровенно любовалась ею с самых первых минут появления на экране. Ей великолепно удалось показать и юную неопытную индийскую девушку, которую привезли в незнакомый и пугающий американский мир, и умудренную опытом мать семейства, по-прежнему трогательно влюбленную в собственного мужа и тоскующую по родной Калькутте.
Ирфан Кхан тоже был хорош в роли Ашока. Я вообще считаю его одним из лучших индийских актеров, просто на внешность он не типичный "герой-любовник". Зато Ирфан прекрасно проявляет себя в серьезных ролях, где нужно не светить смазливой мордашкой, а действительно демонстрировать актерский талант.
Понравился и Кэл Пенн, исполнивший роль сына семейства Гангули - Гоголя. Симпатичный парень, когда надо - обаяние включает, когда надо - и весь свой драматический накал выдает.
В общем - смело рекомендую к просмотру!
17 мая 2012 года
(с) Юлия Монакова
|
