СЕСИЛИЯ АХЕРН "P.S. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ"
Как и у многих, мое знакомство с творчеством ирландской писательницы началось с книги "P.S. Я люблю тебя". Какое счастье, что я не стала смотреть фильм, прежде чем прочла книгу. Фильм, разумеется, потом тоже посмотрела - ибо книга заинтересовала, растрогала, восхитила и порадовала (сейчас, когда я уже прочитала все остальные книги Ахерн, могу сказать, что "P.S. Я люблю тебя" находится на третьей строчке моего хит-парада на втором месте - "Не верю. Не надеюсь. Люблю", а на первом - "Посмотри на меня"), но вот фильм мне абсолютно не понравился. Да, были отдельные забавные моменты, да, была прекрасная игра талантливых актеров, но - фильм ни на йоту не передал самой сути книги, он не был проникнут ее духом. Фильм, можно сказать - отдельное творение, к книге отношения почти не имеющее.
В книге понравилась не только сюжетная линия Холли - как здорово, что перед глазами читателя вставал целый ряд разнотиповых персонажей, особенно тронула история старшего брата героини.
Все отмечают также отличное чувство юмора писательницы - соглашусь на сто процентов!
Кто-то из доморощенных критиков высказался в своей рецензии, что, мол, автор рано замахнулся на тему потери любимого человека, мол, Сесилии не удалось передать все чувства от смерти близкого, мол, она никого не теряла - поэтому не знает... Довольно странно читать эти суждения. Да, прискорбно, если кто-то из читателей терял своих любимых и в книге Ахерн пытался найти созвучие своим собственным переживаниям. Но удивительно было бы, если бы ВСЕ люди переживали потерю близких одинаково, так, как привычно читателю. Люди все разные, и с утратами, и с приобретениями они справляются тоже по-разному. И героине книги после долгих мучительных попыток начать жизнь заново это все-таки удалось... с помощью своего покойного мужа.
Однозначно хорошая книга. Хоть и не лучшая у Ахерн:)
(с) Юлия Монакова
|
