NAMASTEY LONDON + + + +
Несмотря на то, что фильм уже далеко не первой свежести, удосужилась я его посмотреть вот только что, спустя более двух лет после выхода.
В целом - понравился. Даже несмотря на явные аналогии с фильмом "Hum Dil De Chuke Sanam" ("Навеки твоя"). Даже несмотря на гундосые завывания Химеша Решаммия. Даже несмотря на то, что заканчивается фильм мелодией, бессовестно украденной из фильма "Шоколад" с Джонни Деппом и Жюльетт Бинош.
Лично мне фильм был близок еще и тем, что я прекрасно понимала чувства героини Катрины Каиф, впервые оказавшейся в Индии. Она испытывала самые смешанные эмоции - от восторга и потрясения до смятения и отвращения. Индия и в самом деле поначалу несколько выбивает из колеи - особенно человека, всю жизнь прожившего в обществе европейцев с их европейским менталитетом. Шок Катрины при виде типичной пенджабской "joint family" ("объединенной семьи") был понятен мне, как никому! И вот эта милая индийская привычка осматривать тебя со всех сторон, как иностранку, ощупывать, заглядывать тебе в рот, наблюдая за тем, что ты ешь и что пьешь... Как знакомо! Я сама в первые свои месяцы в Индии долго не могла к этому привыкнуть.
Вообще понравилась самоирония индийцев в этом фильме. В частности, они здорово посмеялись над своими собственными глупыми однотипными сериалами (момент встречи Катрины с очередным "претендентом в женихи").
Но не обошлось, конечно, и без вечного индийского пафоса - это когда герой Акшая Кумара толкает на помолвке Катрины речь о том, какая Индия замечательная и продвинутая страна (с подробным перечислением всех научных достижений и т.д.). Хотя моего мужа, даром что тоже индийца, эта речь почему-то не особо впечатлила - прослушав ее с крайним вниманием, он фыркнул и заметил, что Дэнни Бойл своим "Миллионером из трущоб" дал иную версию того, что есть настоящая Индия...
Ну, и еще что - уж если сравнивать с фильмом "Навеки твоя", то "Намасте Лондон" явно проигрывает первому в плане эффектности финала. В фильме с Айшварией, Аджаем и Салманом до последнего момента не знаешь, чем дело кончится, и сочувствуешь обоим героям - как Салману, так и Аджаю, а в "Намасте..." уже примерно с середины фильма начинаешь понимать, с кем в конце концов останется Катрина. Сюрприза в конце в общем-то не будет.
Но фильм, конечно же, очень мил, да.
(с) Юлия Монакова
|
