ЕСЛИ БЫ... + + + +
Наверное, это будет самая необычная моя рецензия. Потому что я не могу писать об этом фильме, разложив все по полочкам – мол, сюжет, актеры, герои… У меня просто не получится. КАК об этом можно написать? Сказать, что Джеки и Димпл идеально в психологическом смысле сыграли семейную пару, находящуюся на грани развода? Написать, что маленький гений Макранд в роли умирающего от рака ребенка заставил меня плакать так сильно, что заболело сердце?
Я впервые плакала не над фильмом – я плакала над судьбой этих людей, над тем, что в нашей жизни устроено так, что умирают маленькие дети, что любящие люди сами портят друг с другом отношения, что молодые мужчины спиваются, что женщины тянут на себе лямку непосильной работы и содержат всю семью, что дети живут в постоянном страхе, наблюдая вечные скандалы родителей…
Пожалуй, лучше всего мои мысли и чувства по этому поводу выразит стихотворение «Смерть ребенка» (перевод с латышского Дмитрия Дабба).
Полдень, прогретый до самого донышка,
Где-то вдали зашумела гроза;
- Папа, скажи, умирает ли солнышко?
Нет, солнце как ты закрывает глаза,
Голову клонит к подушке лесов,
Видит, как ты, много сказочных снов…
Вопросы ребенка наивны, упрямы –
Понять, что сказать, решить, как ответить…
- Папа, скажи, умирают ли папы?
Нет, папы живут, пока живы их дети…
Полдень, прогретый до самого донышка,
В складку подушки скатилась слеза;
- Папа, скажи, умирает ли солнышко?
Да…
(с) Юлия Монакова
|
